Dal 2001 vive e lavora in Italia come docente di lingue, interprete e traduttrice giurata. Nel 2008 fonda l'agenzia "Leomilla Translation". Dal 2014 è tutor accademico e docente presso le università di Siena, Pisa e Firenze. Dal 2020 collabora con l'Istituto di Ricerca di Studi in Ottica e Optometria. Dal 2021 insegna Project Management e Comunicazione presso SSML Pisa e dal 2023 è docente presso l'Accademia delle Belle Arti a Pisa. Dal 2022 collabora con l'Università di Pecs PTE, Ungheria, come docente di internazionalizzazione e comunicazione.